Internacional Sucesos Titulo: Un adolescente de Texas que mató a cuatro personas por conducir borracho, no irá a la cárcel ya que al ser rico no podía relacionar el mal comportamiento con sus consecuencias. Texto: Un adolescente rico que asesinó a cuatro personas en Texas mientras conducía alcoholizado no irá a la cárcel ya que un juez determinó esta semana que en lugar de eso, el joven debe asistir a un costoso establecimiento de rehabilitación que pagarán sus padres. El conductor, Ethan Couch, tenía 16 años de edad cuando conducía a alta velocidad con un nivel de alcohol en sangre tres veces superior al permitido por la ley. Couch reconoció su delito y en el caso presentado ante un juez de Texas, los fiscales trataron de conseguir una pena de 20 años. Pero Couch fue condenado a diez años de libertad vigilada, después de que un psicólogo dijera que sufría de afluenza [o el mal del consumismo] y declarara que al haber sido criado en una familia acomodada, el joven no podía relacionar el mal comportamiento con sus consecuencias. Escuchamos la opinión de Richard Alpert, abogado fiscal de distrito del condado de Tarrant que juzgó el caso contra Couch. También nos acompaña Boyce Watkins, profesor de la Universidad de Syracuse y fundador de YourBlackWorld.net. Watkins acaba de escribir un artículo titulado Los jóvenes blancos ricos tienen afluenza, los chicos negros pobres van a la cárcel.
