Internacional SOCIEDAD Titulo: Espionaje interno: según denunciantes de la NSA todos los ciudadanos de EE.UU. están bajo vigilancia. Texto: Una orden judicial filtrada a la prensa reveló que el gobierno de Obama está llevando a cabo un programa masivo de vigilancia interna mediante la recopilación de los registros telefónicos de millones de clientes de la empresa Verizon. El periódico The Guardian publicó una orden judicial clasificada, emitida por el Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISC, por sus siglas en inglés), que urge a la empresa Business Network Services de Verizon a entregar información electrónica a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés), incluyendo todos los registros de llamadas, diariamente y de manera continua. Esta orden abarca todos los números telefónicos marcados por cada cliente, así como la ubicación geográfica y la información de enrutamiento, la duración y la frecuencia de las llamadas, pero no incluye el contenido de las comunicaciones. Para conversar sobre el tema, nos acompañan Shayana Kadidal, abogado del Centro para los Derechos Constitucionales, y dos ex empleados de la Agencia Nacional de Seguridad, convertidos en denunciantes: Thomas Drake y William Binney. En 2010, Drake fue demandado por el gobierno de Obama por violación a la Ley de Espionaje, luego de haber sido acusado de filtrar a la prensa información clasificada sobre gastos excesivos y mala administración de la agencia. Posteriormente, los cargos fueron retirados. ¿Por qué los grandes medios de comunicación se dan por enterados recién ahora? Estas son órdenes de rutina, no es nada nuevo , dice Drake. Lo que es nuevo es que estamos viendo la orden propiamente dicha y eso produce, en cierto modo, sorpresa. El hecho es que este programa ha estado en vigor desde hace bastante tiempo ya. Se inició poco después de los ataques del 11 de septiembre. La Ley Patriota fue el mecanismo habilitante, que permitió al gobierno de Estados Unidos obtener en secreto los registros de suscriptores y abonados de cualquier empresa. Binney, que trabajó en la NSA durante casi 40 años y renunció poco después de los ataques del 11 de septiembre, afirma: La NSA viene haciendo estas cosas desde hace tiempo, y lo hace con todas las empresas, no sólo con una. Básicamente, yo vi esa orden y pensé: si le llegó a Verizon, le llegó a todas las demás. Esto significa que están recolectando este tipo de información continuamente, sobre todos los ciudadanos de EE.UU.
